The source code for WinBoard is now included in the xboard distribution.
See ftp://ftp.gnu.org/gnu/xboard/